Index: src/options.c
===================================================================
RCS file: /sources/grdesktop/grdesktop/src/options.c,v
retrieving revision 1.90
diff -u -r1.90 options.c
--- src/options.c	8 Mar 2005 10:06:37 -0000	1.90
+++ src/options.c	31 Jan 2006 02:59:20 -0000
@@ -204,6 +204,7 @@
 void fillSoundOptions() {
 	sound_options = g_list_append(sound_options, g_strdup(_("No sound output")));
 	sound_options = g_list_append(sound_options, g_strdup(_("Play on this host")));
+	sound_options = g_list_append(sound_options, g_strdup(_("Play on remote host")));
 }
 
 gint loadServers() {
Index: src/run.c
===================================================================
RCS file: /sources/grdesktop/grdesktop/src/run.c,v
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.40 run.c
--- src/run.c	30 Mar 2004 13:17:53 -0000	1.40
+++ src/run.c	31 Jan 2006 02:59:20 -0000
@@ -59,8 +59,20 @@
 	if(SHASH("keymap"))
 		cmd = g_strconcat(cmd, keymapCommand(), NULL);
 	if(iSHASH("rdp_protocol") > 0) { /* disable, it's not supported by the RDP version */
-		if(iSHASH("sound") > 0)
-			cmd = g_strconcat(cmd, g_strdup("-r sound "), NULL);
+		switch(iSHASH("sound"))
+		{
+				break;
+			case 1:
+				cmd = g_strconcat(cmd, g_strdup("-r sound:local "), NULL);
+				break;
+			case 2:
+				cmd = g_strconcat(cmd, g_strdup("-r sound:remote "), NULL);
+				break;
+			case 0 :
+			default:
+				cmd = g_strconcat(cmd, g_strdup("-r sound:off "), NULL);
+				break;
+		};
 	}
 	if((iSHASH("runprog")) && (SHASH("program")))
 		cmd = g_strconcat(cmd, g_strdup_printf("-s '%s' ",